挽吴野堂

译文

在兵荒马乱、战乱频仍之日，在年岁歉收令人焦虑之时。江湖之上，他作为一位老者备受敬重，州里之人会百年缅怀思念他。他的家族崇尚道家学说，他本人遵循正义的差役规则。暗中做的善事应该会有好的回报，他的阴德本来就应该被立祠纪念。打算撰写荣耀乡里的传记，可是谁来镌刻记载他高尚品德的碑文呢？虽然从未结识他（像碧梧般美好的人），看到他坟上的宿草也足以令人悲伤。偶然停船在梅江堰，徒然吟诵起《薤露》诗（挽歌）。

注释

冲

冲犯，此处指战乱侵扰。

歉

收成不好。

玄元

道家所奉的老子。这里指道家学说。

义役规

合乎正义的差役规则。

阴功

暗中做的有德于人的事。

隠德

不为人知的美德。‘隠’通‘隐’，yǐn。

薤露

古时的挽歌名。xiè lù。

赏析

这首诗的意境充满了一种缅怀与敬重的哀伤氛围。从写作手法上看，首联直叙时代背景，点明是在战乱与荒年之际，为人物的出场奠定了艰难的大环境。颔联通过‘江湖一老重，州里百年思’直接表达出对吴野堂的敬重以及众人对他的思念，对仗工整，概括性强。颈联从家族信仰和个人遵循的规则方面对人物进行侧面描写，丰富了人物形象。情感表达上，全诗充满了对吴野堂的敬重、追思和惋惜之情。主题思想围绕着纪念吴野堂展开，通过多方面的叙述与抒情，表达对他品德高尚却已逝的感慨。在描写中，诗人用词质朴而庄重，通过直叙、侧面描写等多种手法，营造出一种淡淡的、却又悠长的缅怀意境。

速览

《挽吴野堂》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼亡、敬重、缅怀、叙事。保护兵冲日，焦劳岁歉时。 江湖一老重，州里百年思。 家尚玄元学，人遵义役规。 阴功宜有后，隠德固应祠。 拟作荣乡记，谁…