癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一

译文

有名的花卉不管色彩浓艳还是淡雅都很适宜，面对这样的美景怎能不醉醺醺地回去呢。既没有丝竹音乐来娱乐这晴朗的日子，园林或许可以是使人愉悦清闲的时候。青蛙的叫声阁阁响，哪里能成为有节奏的曲调，蝴蝶成群结队嬉戏着围成圈。酸溜溜的杏子不适合用来煮酒，沉甸甸地徒然垂压着青色的树枝。

注释

阁阁

象声词，青蛙的叫声，音gé gé

累垂

果实累累下垂的样子。

澹斋

可能是一个居所名或友人的号等，音dàn zhāi

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日园亭的景象，通过对名花、蛙声、蝶阵、酸杏等园亭中的典型景物描写，营造出一种清幽而略带闲适又有些许寂寥的氛围。从写作手法来看，首联直抒胸臆，看到名花盛开就觉得应当醉归。颔联采用对比，把没有丝竹娱乐与园林可娱情作对比。颈联运用拟人的手法，赋予蛙和蝶以人的行为动作，蛙声‘阁阁那成部’仿佛蛙在努力演奏却不成曲调，蝶阵‘戏作围’像是在嬉戏作围，使画面富有动态感。在情感表达方面，既有对园亭美景的喜爱之情，也流露出一种淡淡的寂寥感，如在没有丝竹的情况下独自在园林中寻找乐趣。主题思想围绕着园亭小饮后的所见所感展开，表现出诗人在园亭中的生活状态与心境。

速览

《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、闲适、抒情、春日。名花浓淡总相宜，对此如何不醉归。 丝竹既无娱朗日，园林可是乐清时。 蛙声阁阁那成部，蝶阵团团戏作围。 酸杏不堪尝煮酒，…