七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之

译文

夜里带着醉意行走到陆宣慰的官署亭子处停住，酒酣耳热时呼喊着奴仆（使得众人）都很惊讶。在酒瓮边我惭愧自己不是毕卓那样的酒徒，呕吐时不知不觉像王生一样躺倒。您在官舍宽慰我，情谊是多么深厚，即使我误污了您车上的垫褥罪过也很轻微。如果您允许宾客像在戏马台那样不拘形迹地摘帽狂欢，那我更要留下喝个通宵达旦。

注释

被酒

为酒所醉。‘被’在这里是遭受、蒙受的意思，读音为‘bèi’

呼乌

呼喊奴仆。乌，家僮、奴仆。

毕子

指毕卓，晋朝人，性嗜酒。

王生

此处应是指有醉酒后躺卧等相关经历的人，具体所指需根据更多的文献资料确定。

相宽

宽慰我。相，表示一方对另一方的动作。

车茵

车上的垫褥。

戏马

戏马台，这里应是用戏马台的典故表示一种不拘形迹的宴乐场景。

落帽

孟嘉落帽的典故，形容人不拘小节，风度翩翩。

投辖

汉代陈遵留客的典故，把客人的车辖投入井中，使客人不得离去，这里表示尽情留客饮酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种随性、豪放又带有对主人感激的氛围。从写作手法来看，多处运用典故，如‘瓮下自惭非毕子，吐中不觉卧王生’，毕卓、王生的典故，增加了诗歌的文化内涵与趣味性，使诗歌在简短的语句中蕴含丰富的内容。在情感表达上，既表达了自己大醉后的窘态，又体现出对陆宣慰宽容相待的感激之情，同时还有想要尽情畅饮的豪放之情。主题思想围绕醉酒后的经历以及与陆宣慰之间的互动，展现出一种豁达的生活态度以及人际交往中的感恩与融洽。

速览

《七月二十九日夜大醉宿陆宣慰廨旦日以一诗谢之》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为醉酒、感恩、豪放、用典。夜行被酒止公亭，耳热呼乌坐尽惊。 瓮下自惭非毕子，吐中不觉卧王生。 相宽吏舍情何厚，误污车茵罪亦轻。 戏马倘容宾落帽，…