苦雨

译文

连绵不断的雨能让盛夏变得寒冷，很少能看到太阳升得很高（日上三竿）。狂风乍起能让大海突然浪涛涌起仿佛直立，倾泻的雨水就像银河的水彻底干涸了一样（形容雨大）。谁肯发善心来拯救处于困苦中的人们呢，姑且留着老眼去观看波澜壮阔（暗指世事变化）。青蛙的叫声就在墙根的草丛里，却责怪泥塑的龙不能长久地盘踞（暗指期望有人能像龙一样解决困境却失望）。

注释

朱夏

夏季。《尔雅·释天》：‘夏为朱明。’故称夏季为‘朱夏’

俄然

突然。读音：é rán

拯溺

拯救溺水的人，引申为拯救危难。

观澜

观看波浪。出自《孟子·尽心上》：‘观水有术，必观其澜。’

泥龙

泥塑的龙，比喻无用之物。

蟠

盘曲而伏。读音：pán

赏析

这首诗在意境上，通过描写积雨的景象营造出一种压抑、萧索的氛围，如‘积雨能令朱夏寒’，盛夏因雨而寒，奠定了冷寂的基调。在写作手法上，运用夸张的手法，‘风吹沧海俄然立，水泻银河透底干’把风雨的力量极度夸大，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗中蕴含着诗人对雨灾的无奈，对处于困境之人的同情，又有一种无人救助的失望之情。主题思想围绕着苦雨展开，展现了雨给世间带来的种种影响以及人们在这种情况下的无助与期待。从格调来看，此诗风格较为沉郁，用雨景来抒发内心复杂的情感。

速览

《苦雨》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写雨、感怀、沉郁、夸张。积雨能令朱夏寒，少曾见日上三竿。 风吹沧海俄然立，水泻银河透底干。 谁办好心来拯溺，姑留老眼去观澜。 蛙声只在墙根草，…