七夕祈雨

译文

彩色的云朵被西风吹散，银河明亮，北斗星倾斜。车上的农夫忧愁得快要哭泣，桥边的织女却含笑相迎。蝗虫飞到附近即将到达，蛟龙卧在深渊毫不惊慌。病中的我怕听到箫鼓喧闹之声，不知是谁家乞巧一直到天亮。

注释

昭昭

明亮的样子

耕夫

农夫

行将

即将，将要

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)，穿着新衣的少女们在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’

箫鼓

箫与鼓，泛指乐奏

閙

同‘闹’，喧闹。拼音：nào

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘车上耕夫愁欲泣，桥边织女笑相迎’，将耕夫的忧愁和织女的欢笑形成鲜明对比，突出了耕夫面临困境的无奈与织女安适状态的反差。在情感表达方面，诗人通过描写耕夫的忧愁，表达了对民生疾苦的同情，而‘病枕怕闻箫鼓閙’又透露出诗人自己的一种病中烦躁和对世事的无力感。在意境营造上，诗的前两句描绘了七夕天空的景象，彩云、西风、银河、北斗等意象勾勒出一幅七夕的天空画卷，为后文的情感抒发做了铺垫。主题思想上，既有对现实中农民遭受蝗灾的忧虑，也有对七夕乞巧这一民俗现象的描写与感触，反映出社会不同阶层的生活状态的差异以及诗人对民间疾苦的关切。

速览

《七夕祈雨》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为民生疾苦、七夕、对比、写景。彩云朵朵西风散，银汉昭昭北斗倾。 车上耕夫愁欲泣，桥边织女笑相迎。 蝗飞近境行将及，龙卧深渊自不惊。 病枕怕闻箫鼓閙，…