效后村体

译文

十年来在乡村居住学习修养恬静的心性，未能忘却的旧习性有人嫌弃。吩咐僮仆除草心里先觉畅快，帮助仆人移栽梅花力气还足够。不去分辨乌鸦在美丽的树上啼叫，特别喜爱紫燕依傍着茅草屋檐。在路上遇到老农闲暇时互相问询，新年是丰收还是歉收可否预先占卜。

注释

养恬

培养恬静的心性。

薙(tì)

除草。

簷(yán)

同‘檐’，屋檐。

凶穰(ráng)

丰收和歉收。

豫占

预先占卜。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了叙事与写景相结合的方式。首联叙述自己十年来在村居修养心性，却仍被人嫌有旧习，先奠定一种自我感慨的基调。颔联‘课僮薙草’‘助仆移梅’通过描写自己日常生活中的小事，体现出乡村生活的闲适和自己的参与感。颈联中‘乌鸦啼锦树’‘紫燕傍茅簷’一写不喜欢的乌鸦，一写喜爱的紫燕，形成对比，且选取乌鸦、紫燕、锦树、茅簷等乡村常见的意象来写景，画面感很强。尾联通过写与野老相问新年收成的占卜情况，进一步表现乡村生活的特色。在情感表达方面，既有对村居生活的喜爱与享受，又透露出一种淡淡的不被理解的无奈。在意境营造上，通过对乡村的人物活动、动物、植物等的描写，构建出一种恬静、闲适又带有烟火气的乡村意境。主题思想上，描绘了乡村生活的多种场景，表达了诗人对这种生活的复杂情感。

速览

《效后村体》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为村居生活、闲适、写景、叙事。十载村居学养恬，未忘习气有人嫌。 课僮薙草心先快，助仆移梅力尚兼。 不分乌鸦啼锦树，绝怜紫燕傍茅簷。 路逢野老闲相问，…