有感三首 其三

译文

年末时田园多半已经荒芜，黑色的灰尘纷纷扬扬飘落在远行的路途上。学韩愈送穷却不见能像他一样富有，学柳宗元乞巧反而成了他那样的愚人。早就知道扬雄因著书而被人嘲笑，饮酒时哪里比得上像杨恽那样一醉高呼乌乌。有像马周那样高耸的肩膀却白白地做了他人的门客，只应该在新丰伴着那些酒徒。

注释

缁尘

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁，zī。

衮衮

相继不绝，这里形容尘土纷纷扬扬的样子。

昌黎

这里指韩愈，韩愈祖籍昌黎，世称韩昌黎。

子厚

指柳宗元，柳宗元字子厚。

瓿下

指扬雄著书之事，扬雄著《太玄》，刘歆曾嘲笑他只能用来盖酱瓿（bù，小瓮）。

尚白

崇尚白色，扬雄著书之事被人嘲笑，这里指扬雄的不得志。

缶边

与饮酒有关，杨恽失官后以财自娱，酒后常击缶而歌乌乌。

鸢肩

两肩上耸，像鸢鸟栖止时的样子，常形容人的相貌阴险或不凡。鸢，yuān。

常何客

指马周，马周未发迹时为常何家客，后得唐太宗赏识。

新丰

地名，古时以酒徒众多出名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中多处引用古人的故事或作品，如‘送穷不见昌黎富’中用到韩愈的《送穷文》，‘乞巧翻成子厚愚’涉及柳宗元，‘瓿下早知嘲尚白’提到扬雄，‘缶边何似醉呼乌’关联杨恽，‘鸢肩枉作常何客’则与马周有关。这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的篇幅内蕴含了多层意义。在情感表达方面，诗人表达出一种自嘲、失落与无奈的情绪。他以古人的境遇自比，觉得自己努力的结果与期望相差甚远。在意境营造上，首句‘岁晚田园半已芜’描绘出一种岁末田园荒芜的衰败景象，奠定了一种凄凉的基调，也暗示了诗人内心的落寞。主题思想上，通过描述自己的境遇与古人典故的结合，表达了对自身命运的感叹，对世事的无奈以及壮志难酬的失落感。

速览

《有感三首 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感怀、用典、自嘲、失落。岁晚田园半已芜，缁尘衮衮落征途。 送穷不见昌黎富，乞巧翻成子厚愚。 瓿下早知嘲尚白，缶边何似醉呼乌。 鸢肩枉作常何客，…