庚午三月初九日寒食有感

译文

在寒食节祭祀的筵席前跪拜，膝盖难以抬起，连续多年未曾前来扫墓。我这七十岁的老头眼看又过一年，虚幻的身躯多病又来相逼。说要抛弃人间不过是说说罢了，若能到地下追随先人也是很豪迈的事。寒食节时江村旧日走过的道路旁，人们相互凭吊总是充满悲哀。

注释

擡

同‘抬’，举，提高。拼音：tái

冢

坟墓。

老子

老夫，老人的自称。

幻身

佛教语，肉身；形骸。这里可理解为自己的身体。

云耳

罢了。

赏析

从文学手法上看，首联通过对寒食节祭拜时‘膝难擡’的细节描写，生动地表现出祭拜者的年老体衰或者悲痛至深。颔联‘老子七旬看又过，幻身多病复相催’直抒胸臆，以自己的年龄和多病的身体状况，表达出一种对时光流逝、身体衰老的感慨。颈联‘人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉’情感转折，看似豁达地说想要抛弃人间，到地下追随先人是一种壮举，实则蕴含着对人生的复杂情感，有无奈也有超脱之感。尾联描绘出寒食节江村道路旁人们相互凭吊的悲哀场景，以景结情，渲染出浓浓的哀伤氛围。从主题思想来看，此诗围绕寒食节展开，既有对自身衰老、多病的哀叹，又有对生死之事的思考，还体现出寒食节的那种追思先人的哀伤情绪。在意境营造上，整首诗笼罩着一种凄凉、哀伤的氛围，如‘道旁相吊总悲哀’将这种哀伤的意境烘托到极致。

速览

《庚午三月初九日寒食有感》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感怀、哀伤、叹老、寒食节。祭筵跪拜膝难擡，连岁何曾上冢来。 老子七旬看又过，幻身多病复相催。 人间愿弃姑云耳，地下从游亦壮哉。 寒食江村旧行路，…