赍科诏使臣索诗
紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。
草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。
云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。
礼乐三千摅素蕴,丹墀他日听胪传。
草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。
云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。
礼乐三千摅素蕴,丹墀他日听胪传。
译文
带着科举诏令的使臣来索要诗作。紫色的诏书从九重天上降下,国家的文治刚刚兴起正是急需贤才的时候。草木都在光辉中沾到雨露,鸢鸟和游鱼欢跃着享受天空和深渊。贤才们在仕途上并肩前行心中满怀着新得的恩泽,在雪案前潜心钻研旧日的典籍。三千的礼乐文化尽情抒发素日的蕴积,他日在宫殿前的台阶上听着传告中举的消息。
注释
- 赍
- 带着,怀着。jī
- 紫泥诏
- 古代皇帝诏书用紫泥封缄,后称皇帝诏书为紫泥诏,也省作“紫诏”。
- 九重天
- 指天的最高处,也用以形容极高或极远的地方,这里代指朝廷。
- 文治
- 指在文化、教育等方面的业绩,也指以文教礼乐治民。
- 急贤
- 急于求贤。
- 沾
- 浸湿,这里可理解为受到恩泽。
- 鸢
- 老鹰。yuān
- 云衢
- 云中的道路,比喻仕途。
- 接武
- 这里指前后相接,足迹相承,形容人多拥挤或接连不断。
- 新渥
- 新的恩泽。渥,wò,本义为沾润,也指优厚。
- 雪案
- 原指映雪读书时的几案,这里指读书的地方。
- 潜
- 隐藏的,这里是潜心、专心的意思。
赏析
这首诗在意境上营造出一种积极向上、充满希望的氛围。首联‘紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤’点明主旨,紫泥诏象征着朝廷对贤才的重视,‘九重天’则体现出诏书的权威性,展现出国家文治兴起急需贤才的大背景,有宏大开阔之感。颔联‘草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊’运用比兴手法,以草木沾雨露、鸢鱼乐天地来比喻贤才在国家的恩泽下能够尽情舒展才华,意境生动鲜活。颈联‘云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编’则从贤才的仕途发展和钻研学问两方面描写,对仗工整,‘云衢接武’写出贤才在仕途上的进取,‘雪案潜心’描绘出他们钻研学问的专注。尾联‘礼乐三千摅素蕴,丹墀他日听胪传’表达出贤才对自身才华得以施展,未来能够在朝堂之上听闻中举传告的期望,情感上充满对国家文治的积极响应和对自身前途的乐观向往。主题思想围绕国家求贤和贤才的境遇与期望展开,反映出当时的社会风貌和文人的心态。
速览
《赍科诏使臣索诗》是宋代诗人陆文圭的作品,主题为求贤令、积极向上、比兴手法、文人心态。紫泥诏下九重天,文治初兴正急贤。 草木辉光沾雨露,鸢鱼鼓舞乐天渊。 云衢接武怀新渥,雪案潜心理旧编。 礼乐三千摅素蕴,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品