贽尤端木二首 其一

译文

汉代帝王的陵墓已经笼罩在苍烟之中，只有鲁国灵光殿还独自高高耸立。卫玠的名声在永嘉末年被听闻，陶潜的诗作在义熙之前就著称于世。可怜你在阁下几乎被投死，还比不上在车中睡觉而获得保全的人。传话给那些牙郎（经纪人）不要估量价值，匣中的美玉是可以求得的啊。

注释

贽

初次拜见尊长所送的礼物，这里可能是赠送、进献之意。

尤

责怪，归咎，这里或有特殊指向的赞美之意。

端木

可能是指人名。

陵阙

陵墓和宫殿。

岿然

高大独立的样子，读音：kuī rán。

卫玠

晋朝美男子，年少早逝。

永嘉

晋怀帝司马炽的年号。

陶潜

即陶渊明，东晋著名诗人。

义熙

晋安帝司马德宗的年号。

匵

匣子，读音：dú。

韫玉

藏玉，比喻怀才。

旃

之、焉的合音，读音：zhān。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将汉家陵阙的荒废与鲁国灵光殿的独存作对比，以景衬情，烘托出一种沧桑之感。颔联通过列举卫玠和陶潜的事例，丰富了诗歌的内涵。卫玠以美貌和早逝闻名，陶潜以诗才和隐逸著称，二者皆为当时著名人物，进一步点明时光流转下人物的不同境遇。颈联则通过“可怜”“不及”等词形成强烈的情感反差，写出命运的不公与无奈。尾联以“寄语”一词引出，借匣中韫玉可求表达一种对事物价值的认知，也暗示对所赞之人价值终会被发现的期待。在情感表达上，诗中既有对世事变迁的感慨，又有对人物命运不公的同情，还有对被赞之人价值的肯定。在意境营造上，如首联描绘出汉家陵阙被苍烟笼罩的荒芜意境，增添了历史的厚重感和沧桑感。主题思想上，一方面缅怀历史人物与事迹，另一方面也在表达对当下人物命运的思考以及对价值的探寻。

速览

《贽尤端木二首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为怀古、对比、抒情、用典。汉家陵阙已苍烟，鲁国灵光独岿然。 卫玠音闻永嘉末，陶潜诗著义熙前。 可怜阁下投几死，不及车中寝获全。 寄语牙郎莫酬价，…