寿陆义斋 其一

译文

归舟朝着石门行驶，江水悠长，愿意留下一片如同广州般的美好声誉。不需要人们祝福有千年的寿命，只希望您能流芳百世。长久侍奉着长辈的车驾游览故乡，胜过手持汉朝符节流落南方荒远之地。芙蓉花和金菊盛开在秋风中的小路旁，正好和着陶渊明的辞章举起玉杯饮酒。

注释

棹

船桨，这里指代船，zhào

潘舆

晋代潘岳曾作《闲居赋》，描绘其奉养母亲的情景，后以‘潘舆’作为奉养双亲的典故

汉节

汉代使臣所持的节杖，是一种权力和身份的象征，常被用来表示出使等情况

迳

同‘径’，小路

觞

酒杯

赏析

从文学手法上看，首联‘归棹石门江水长，肯留一片广州香’运用了起兴手法，以归棹江水起笔，引出对人物声誉的期待，画面感强，江水悠长的景象与美好的声誉相映衬。颔联‘不须人祝千年寿，但愿公流百世芳’直接抒情，表达对主人公品德流芳的祝愿，这种直白而深切的情感表达，使主题鲜明突出。颈联‘长侍潘舆游故里，胜持汉节落南荒’运用典故，‘潘舆’指代奉养双亲，通过对比奉养亲长在家乡与流落他乡，丰富了诗歌的内涵。尾联‘芙蓉金菊秋风迳，好和陶辞引玉觞’描绘出一幅富有诗意的秋景图，以景结情，在芙蓉金菊盛开的秋风小路上，和着陶辞饮酒，意境清幽雅致，给人留下回味的空间。在情感表达上，全诗充满了对陆义斋的敬重与赞美，既有对其品德流芳的祝愿，又有对其能侍奉亲长在家乡的欣慰。主题思想围绕着对陆义斋的美好祝愿与高度评价展开，从声誉、品德、家庭等多方面进行表述。意境上，既有江水悠长的开阔感，又有秋风中花径饮酒的清幽感。

速览

《寿陆义斋 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为赞美、用典、抒情、秋景。归棹石门江水长，肯留一片广州香。 不须人祝千年寿，但愿公流百世芳。 长侍潘舆游故里，胜持汉节落南荒。 芙蓉金菊秋风迳，…