寿李侍郎母

译文

仙女双成从五彩祥云的车上远远下来，献上盛着紫霞的仙杯祝寿。（寿星）喜爱子孙，子孙像萱草一样茁壮成长，（寿星）犹如摩挲着的老树上盛开着桃花。身穿彩衣尽孝奉养母亲使得三釜之禄荣耀，朝廷封赐的锦诰上的配饰完备。将来有一天（母亲）乘坐肩舆被扶上殿堂，那时侍郎正踏上宰相堤岸的沙路（意气风发）。

注释

双成

传说中西王母的侍女董双成，这里代指仙女。

五云车

传说中仙人所乘的车，由五彩祥云构成。

孙枝

指子孙后代。

萱草

一种植物，古人认为可以使人忘忧，也常用来指代母亲。

摩挲

抚摸。

斑衣

用老莱子彩衣娱亲的典故，指孝顺父母。斑衣就养即尽孝奉养老人。

三釜

喻微薄的俸禄，这里表示因尽孝带来的荣耀。

锦诰

锦制的诰书，古代皇帝封赠的文书。

六珈

古贵族妇女的一种头饰，这里表示封赐的完备。

肩舆

轿子。

赏析

从文学手法上看，首联运用神话传说中仙女下云车献寿的意象，营造出一种奇幻、祥瑞的氛围，为诗歌奠定了祝寿的基调。颔联运用比喻手法，将子孙比作萱草，既表达了子孙的茁壮成长，又蕴含着对家族兴旺的期盼；‘摩挲老树著桃花’则描绘出一种生机盎然的画面，以老树着花暗示老人的福寿。颈联的‘斑衣就养’运用典故，讲述老莱子彩衣娱亲的故事，体现出孝道主题，‘锦诰分封’则点明了朝廷的封赐，显示出李家的荣耀。尾联通过想象日后母亲被扶上殿的情景，和侍郎正踏上仕途得意之路相映衬，表达对李家未来的美好期许。情感表达上，整首诗充满了对李侍郎母亲的祝寿之情、对家族人丁兴旺和荣耀的祝福以及对侍郎仕途顺遂的美好期望。在意境营造上，融合了神话传说、自然景象和家族人伦等元素，构建出一个既神秘又温馨的意境。主题思想围绕着祝寿，展现出家族的荣耀、孝道以及对未来的美好憧憬。

速览

《寿李侍郎母》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为祝寿、用典故、家族荣耀、孝顺。双成遥下五云车，献寿仙杯吸紫霞。 爱惜孙枝长萱草，摩挲老树著桃花。 斑衣就养荣三釜，锦诰分封备六珈。 他日肩舆扶上殿，…