送元帅移屯太仓

译文

十辆兵车的大军又开始出发，清澈河流边老少倾城相送。北风吹得旌旗的影子转动，东海之畔欢腾着鼓乐之声。众多村庄的桑麦间没有狗叫，波涛万里的大海中鲸鱼不再奔腾。新年的诏书催促着归来朝见，宫殿里金瓯上已写有姓名。

注释

元戎

主将，元帅。《周书·齐炀王宪传》：‘吾以不武，任总元戎，受命安边，路指幽冀。’

澄川

清澈的河流。

吠犬

叫的狗。吠，fèi。

奔鲸

狂奔的鲸鱼，此处比喻为兴风作浪的恶人。

凤诏

诏书。晋·陆翙《邺中记》：‘石季龙与皇后在观上，为诏书，五色纸，著凤口中，凤既衔诏，侍人放数百丈绯绳，辘轳回转，凤凰飞下，谓之凤诏。’

归觐

归朝见君。觐，jìn。

金瓯

金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。《南史·朱异传》：‘我国家犹若金瓯，无一伤缺。’

赏析

从文学手法上看，首联‘十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城’，通过描写大军出行时老少倾城相送的场景，运用了白描手法，简单勾勒出宏大而动人的画面。颔联‘北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声’，视觉描写旌旗影，听觉描写鼓吹声，视听结合，渲染出一种壮观且热闹的气氛。颈联‘桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸’对仗工整，以‘桑麦千村’的宁静和‘波涛万里’的平静来暗示元帅移屯后的和平景象，同时以动衬静，‘吠犬’‘奔鲸’本是动景，此处却说无吠犬、息奔鲸，更加衬托出和平的状态。情感表达上，诗中既有对元帅移屯的欢送之情，也有对和平景象的赞美，还包含着对元帅的敬重。在意境营造方面，通过描写送行场景、目的地的景象等，构建出一种壮阔而又祥和的意境。主题思想上，主要是围绕元帅移屯这件事展开，表现出元帅移屯的重要意义以及带来的积极影响。

速览

《送元帅移屯太仓》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、壮观、和平、敬重。十乘元戎又启行，澄川老稚送倾城。 北风吹转旌旗影，东海欢腾鼓吹声。 桑麦千村无吠犬，波涛万里息奔鲸。 新年凤诏催归觐，…