送严简卿之燕为司徒掾

译文

汉代的儒士大多被征召为司徒掾，这一属官职位虽然低微但地位和声望很高。听说公府里有像袁安那样贤能的人，怎能没有像陈宠那样的人来担任辞曹呢。巨大的鲸鱼不肯与小鱼小虾之类同流，威凤最终必然要展现它的羽毛（以显威风）。年少力壮之时应当去获取功名，落日的余晖照在前往燕地的征袍之上。

注释

辟

征召，音bì。

掾

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称，音yuàn。

卑

低下，低微。

地望

地位和声望。

袁安

东汉大臣，此处为贤能之人的代表。

陈宠

东汉官员，此处用以借指贤能的官员。

修鲸

大鲸鱼，这里用来比喻有大志向或大才能的人。

鳞介

泛指有鳞和介甲的水生动物，这里指平凡的小人物。

威凤

瑞鸟，旧说凤有威仪，这里也是用来比喻不凡之人。

金台

古台名，这里可能泛指燕地。

赏析

从文学手法上看，首联通过讲述汉儒多任司徒掾之事，运用了用典的手法，借古事引出下文。颔联继续用袁安和陈宠的典故，将严简卿即将担任的职位与古代贤能之人的职位相联系，表达对他的期待。颈联采用比喻的手法，以‘修鲸’和‘威凤’自比或比严简卿，表明其不甘平凡、终将显达的志向。在情感表达方面，诗中充满了对严简卿的激励和祝愿之情，希望他能在新的职位上建功立业。在意境营造上，尾联描绘了‘金台落日射征袍’的画面，落日余晖洒在征袍上，有一种雄浑壮丽而又充满希望的意境。主题思想上，主要表达了对严简卿前往担任司徒掾的鼓励，期望他能在仕途上有所作为，摘取功名。

速览

《送严简卿之燕为司徒掾》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为用典、励志、送别、祝愿。汉儒多辟司徒掾，掾属虽卑地望高。 闻有袁安在公府，可无陈宠作辞曹。 修鲸未肯随鳞介，威凤终须现羽毛。 少壮功名当拾取，…