送侯仲逵安丰之任

译文

江上的老朋友今天就要送别了，淮河那头的往事只剩下独自凄凉。孙叔敖修成芍陂而使楚国强大，刘公（刘鄩）坚守城池即使城破也不辜负唐室。千年以来与君期待建立伟大的事业，可怜我只能在一方小地终老于耕种采桑。太平时节幕府中应该有很多闲暇时光，希望你能时常寄书信来远方。

注释

淮头

淮河边上，淮，huái。

陂

池塘，这里指芍陂，bēi。

孙叔

即孙叔敖，春秋时期楚国令尹。

刘公

指刘鄩，五代时期将领。

耕桑

耕种与养蚕，泛指农事。

升平

太平。

幕府

古代将军的府署，这里指友人任职之地。

赏析

这首诗在意境上，通过‘江上’‘淮头’等地名勾勒出一种开阔又略带惆怅的空间感。前两句将送别之情与往昔凄凉之事相联系，营造出一种淡淡的忧伤氛围。写作手法上，颔联运用典故，以孙叔敖和刘鄩的事迹，既暗示友人此去任上或可建立功勋，也增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍，又有对友人事业的期许，同时还掺杂着自己老于耕桑的寂寥。主题思想上，围绕送别友人这一中心，兼及对友人未来的展望和自身处境的感慨。

速览

《送侯仲逵安丰之任》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别诗、用典、期许、寂寥。江上故人今送别，淮头往事独凄凉。 陂成孙叔能强楚，城破刘公不负唐。 千载与君期事业，一区怜我老耕桑。 升平幕府应多暇，…