送丘景唐赴安丰教

译文

元军的中枢派出督管宣威之地，他的名姓连江淮的草木都知晓。如今看到他的孙子骑着慢行的马，前去担任学官坐拥虎皮讲席。诗书传家的恩泽深远实在难以继承，但是建立功业要是时机到来也是能够有所作为的。过去的事情已经过了百年无处询问，只看到庆丰亭下稻田连着山坡。

注释

元枢

宋代枢密使的别称，这里指在枢密院任职的官员。

款段

马行迟缓的样子，这里指劣马。kuǎn duàn

臯比

虎皮，古人坐虎皮讲学，后因以指讲席。gāo pí

陂

山坡，斜坡。bēi

赏析

从文学手法上看，首联‘元枢出督宣威地，名姓江淮草木知’运用夸张手法，通过‘江淮草木知’极言某人声名远播，增加了诗歌的表现力。颔联‘今见闻孙骑款段，去为博士拥臯比’中，‘骑款段’与‘拥臯比’形象地描绘出丘景唐出行的状态和即将担任的职位，一静一动，画面感强。情感表达上，诗人对丘景唐既有对其家族的敬重，又有对他去任职的一种期许。在意境营造方面，‘庆丰亭下稻连陂’勾勒出一幅田园风光的画面，在送别诗中增添了一种宁静的氛围。主题思想上，既有送别友人的不舍与祝福，又在一定程度上对家族传承、个人功业等有所感慨。

速览

《送丘景唐赴安丰教》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别诗、家族传承、田园意境、功业感慨。元枢出督宣威地，名姓江淮草木知。 今见闻孙骑款段，去为博士拥臯比。 诗书泽远真难继，功业时来亦可为。 往事百年无处问，…