送朱伯海入京

译文

北方的黍米在春寒中生长，春天还未回来，怎么能忍受这么早就告别故乡的梅花呢。马周带着新丰的美酒踏上行程，韩愈带着书籍前往京兆。写好了辞赋不需要呈给狗监（推荐之人），皇帝下诏书任命应该先拜谢鸾台（官署名）。攀附他人青云直上不是我的愿望，我只愿独守书灯拨弄着冰冷的炉灰。

注释

燕

古燕国之地，泛指北方地区。

黍

一种谷物。

堪

能够，可以。

狗监

汉代内官名，主管皇帝的猎犬，这里指代推荐之人。

敕除

皇帝下诏书任命。

鸾台

唐代官署名。

附骥

攀附他人而成名。典故出自《史记·伯夷列传》：‘颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘新丰斗酒马周去，京兆束书韩愈来’，通过马周和韩愈的典故，丰富了诗歌的内涵，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，诗中既有对友人离别的不舍，‘燕黍寒生春未回，可堪早别故园梅’写出了在春寒料峭时送别友人的不忍；又有对友人进京的告诫与自身志趣的表达，‘赋就不须呈狗监，敕除先合拜鸾台’是对友人的一种提醒，而‘青云附骥非吾愿，自守书灯拨冷灰’则鲜明地表达出诗人不攀附权贵，安守自身的高洁志趣。在意境营造上，首联描绘出春寒未消的景象，给人一种清冷的感觉，衬托出离别的愁绪。主题思想上，主要围绕送别友人以及借此表达自己的人生态度展开。

速览

《送朱伯海入京》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为送别、用典、抒情、高洁。燕黍寒生春未回，可堪早别故园梅。 新丰斗酒马周去，京兆束书韩愈来。 赋就不须呈狗监，敕除先合拜鸾台。 青云附骥非吾愿，…