饯刘继明西归

译文

人生有三件事是一样的，父子关系、师徒关系和朋友关系都是人伦关系。在家向双亲侍奉饮食，在外对着书案辛苦劳作。年高者的见识没有比得上你的，年少者的功名怎会让人。我如栖息在低矮树枝上的鷃雀，仰望黄鹄直上青云。

注释

闱

本义为古代宫室、宗庙的旁侧小门，此处指父母居住的地方，音wéi

甘旨

美好的食物，常用来指奉养父母，出自《礼记·内则》等

鷃爵

鷃雀，一种小鸟，音yàn jué

黄鹄

天鹅，常被用来象征高远的志向等

赏析

从文学手法上看，首联直接点明主旨，通过对父子、师友等人伦关系的阐述，为全诗定下基调。颔联采用对仗的手法，‘入向’对‘出当’，‘亲闱’对‘书案’，‘奉甘旨’对‘服辛勤’，工整而富有节奏感，生动地描绘出人们在家庭和在外的不同状态。情感表达上，既有对刘继明的赞美之情，颈联‘老成识见无如子，少壮功名肯让人’直接夸赞其见识和进取精神，又有诗人自己的自谦之感，尾联以‘老我卑枝栖鷃爵，仰看黄鹄上青云’把自己比作低枝上的小鸟，而将刘继明比作高飞的黄鹄，两者形成鲜明对比，表达出对刘继明的羡慕与钦佩。在意境营造方面，通过描绘家庭侍奉、在外辛劳以及对比自身与刘继明的不同境遇，营造出一种朴实又略带惆怅的意境。主题思想围绕着人伦关系展开，同时也表达了对刘继明的敬重与钦佩之情，以及自身的谦逊态度。

速览

《饯刘继明西归》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为赞友人、人伦情、对仗句、自谦意。人生有三事如一，父子师友皆人伦。 入向亲闱奉甘旨，出当书案服辛勤。 老成识见无如子，少壮功名肯让人。 老我卑枝栖鷃爵，…