挽孙石山二首 其二
荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。
荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
楚些西风将泪去，只鸡他日酹秋坟。
荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。
人间无乐徒劳子，天上求文即召君。
楚些西风将泪去，只鸡他日酹秋坟。
译文
荣华如同朝露中的槿花纷纷飘落，世事变幻，白云依然像那无常的苍狗。在荆渚之地只能被称为前进士，灞亭那里竟然不认识曾经的故将军。人间没有乐趣，白白让你辛劳，天上需要文章就把你征召而去。在西风中我唱着楚地的招魂曲洒泪离去，以后会带着一只鸡到你秋天的坟前祭奠。
注释
- 槿
- 木槿，一种落叶灌木。[jǐn]
- 苍狗
- 比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》‘天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗’。
- 荆渚
- 地名，在今湖北一带。
- 灞亭
- 灞桥边的亭子，在今陕西西安。
- 楚些
- 《楚辞·招魂》句尾都用‘些’字，后泛指楚地的乐调或《楚辞》。[suò]
- 酹
- 把酒洒在地上表示祭奠或起誓。[lèi]
赏析
从文学手法上看，首联运用比喻，以‘荣华露槿落纷纷’把荣华比作容易凋零的露中之槿花，‘苍狗依然是白云’化用‘白云苍狗’的典故，形象地写出世事变幻无常。颔联通过‘荆渚止称前进士，灞亭不识故将军’的对比，表达出对孙石山生前境遇的感慨，一者只是被称为前进士，一者不被人识得曾经的身份，有怀才不遇之感。情感表达上，整首诗充满了对孙石山去世的悲痛与悼念之情，颈联‘人间无乐徒劳子’表达出对他生前在人间辛苦却未得快乐的叹惋，‘天上求文即召君’又有一种对他才华被上天认可的安慰。在意境营造上，诗中描绘出一种秋风萧瑟、物是人非的凄凉意境，如‘楚些西风将泪去’就给人以悲戚之感。主题思想围绕对孙石山的悼念，表达对他身世境遇的同情以及他去世的悲痛。
速览
《挽孙石山二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼念、怀才不遇、世事无常、凄凉。荣华露槿落纷纷，苍狗依然是白云。 荆渚止称前进士，灞亭不识故将军。 人间无乐徒劳子，天上求文即召君。 楚些西风将泪去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品