吊李古岩

译文

庄重高大如同山峰屹立，是万人中的英豪，然而一个晚上寒霜劲风之下，如同玉树倾倒。您的离去看似悄然，却关系着世道人心，客人前来又岂止是为交情而哭泣。怎知道死亡不如活着快乐，只是遗憾才华难以与命运抗争。幸好还有继承衣钵能使门楣增光的后人，陇西李氏依旧能够振兴家族声誉。

注释

堂堂

形容容貌庄严大方，这里形容人的气质不凡。

隠然

隐隐约约的样子，这里指看似不明显。yǐn rán

丹雘

可供涂饰的红色颜料，这里指代能够使家族增光添彩的行为或能力。dān huò

肯堂

愿意继承先辈的事业。

赏析

从文学手法上看，首联‘堂堂山立万人英，一夕霜风玉树倾’运用了比喻的手法，将李古岩比作山和玉树，形象地写出了他的庄重英武以及他的去世之突然和令人惋惜。颔联‘公去隠然关世道，客来何止哭交情’则从他的离去对世道人心的影响以及客人的悲痛不仅仅因为交情这一角度，侧面烘托出他的重要性。情感表达上，全诗充满了对李古岩的敬重、惋惜之情。敬重他为万人英，惋惜他这样的英才因命运而早逝。在意境营造方面，通过‘霜风’等词营造出一种悲凉的氛围。主题思想上，在表达对李古岩的悼念之情的同时，也涉及到对命运与才华难以两全的感慨，以及对家族传承的欣慰。

速览

《吊李古岩》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼念、敬重、惋惜、命运感。堂堂山立万人英，一夕霜风玉树倾。 公去隠然关世道，客来何止哭交情。 安知死不如生乐，但恨才难与命争。 幸喜肯堂丹雘手，…