挽陆义斋二首 其二

译文

生平总是互相期许意气相投，到了晚年各自的行止只有自己知道。见解大体相同因而拍手称快，担忧时事默默无语一起皱起眉头。盖棺论定了您还有什么遗憾的呢，听到笛声我独自感到凄凉悲伤。回首远望，秋山在寒雨之外，青松滴下眼泪变成枯枝。

注释

意气

意志和气概，这里指两人的志向和情怀

期

期许，期望，读qī

行藏

行止，指一生的经历和境遇

抚掌

拍手，表示高兴、赞同

攒眉

皱眉，表示忧愁

阖棺

盖上棺盖，指死亡，阖，hé

闻笛

听到笛声，这里可能用典，表示对友人的思念

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。前两联通过对往昔与友人意气相投、相互理解的情景描写，如‘生平意气每相期，岁晚行藏各自知。见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉’，具体地回忆了曾经与友人在观念和情绪上的共鸣，属于叙事部分。而后两联转为抒情，‘阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。回首秋山寒雨外，青松滴泪作枯枝’，在友人去世后，表达自己对友人已无憾事的揣度，以及自己听到笛声（此处可能用典，魏晋时向秀闻笛而思故友嵇康）后的悲痛之情，借景抒情，看到秋山寒雨中的青松如同滴泪变成枯枝，将自己的悲痛之情赋予自然景物，营造出一种凄凉、哀伤的意境。情感表达上，整首诗充满了对友人的深切怀念和失去友人的悲痛之情。主题思想主要围绕着对友人的缅怀以及对往昔友情的追忆，通过今昔对比，突出了失去友人后的孤独和哀伤。

速览

《挽陆义斋二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为怀友、哀伤、叙事抒情、借景抒情。生平意气每相期，岁晚行藏各自知。 见事略同因抚掌，忧时不语共攒眉。 阖棺已矣公何憾，闻笛凄然我独悲。 回首秋山寒雨外，…