挽东平张彦明

译文

从黄粱美梦醒来不过是做一顿饭的功夫，人生中顺心如意的时候并不多。杜甫年老多病亲近桃竹杖，白居易清闲时追忆歌女柳枝。有心出山寻找棺木（树槚代指棺木），令人伤心的是归葬还要依靠家门。秋风里我的泪水滴入长江水，遥遥寄送这首东原的挽歌（薤露诗为挽歌）。

注释

槚

jiǎ，古书上指楸树或茶树，这里代指棺木。

榇

chèn，棺材。

楣

méi，门框上的横木，这里指代家门。

薤露

xiè lù，乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

赏析

从文学手法来看，首联运用黄粱美梦的典故，形象地表达出人生短暂、快意时刻稀少的感慨，以梦和现实的对比，引发读者对人生的思考。颔联通过列举杜甫和白居易的事例，杜甫老病与桃竹相伴，白居易清闲时忆起柳枝，用典巧妙，借古人之事来丰富诗歌内涵，从侧面烘托出人生的各种境遇。颈联中‘出山寻树槚’和‘归榇頼门楣’对仗工整，在结构上增强了诗歌的节奏感。情感表达上，全诗充满了对逝者的惋惜之情，如‘伤心归榇頼门楣’直接表达出这种悲痛。在意境营造上，秋风、长江水等意象的运用，营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕对张彦明的悼念展开，感叹人生的短暂无常。

速览

《挽东平张彦明》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为悼念、用典、叹人生、凄凉感。梦觉黄粱仅一炊，人生适意不多时。 杜陵老病亲桃竹，白傅清闲忆柳枝。 有意出山寻树槚，伤心归榇頼门楣。 秋风泪滴长江水，…