蔡梅边挽诗二首 其二

译文

回忆往昔艰难之时共同躲避兵乱，在贵贱转变之间看出交情。长江的一道水将南北分开，不同姓氏的两家就像真正的兄弟。突然回首惊讶于人世变换，伤心的是怎敢辜负那如岁寒松柏般坚定的盟誓。空荡的亭子花月如同春梦一般，只有清澈的溪水像带子一样横在那里。

注释

避兵

躲避战乱。兵，指战争、战乱。

贵贱

富贵与贫贱，这里指境遇的变化。

岁寒盟

像松柏那样经得住岁寒考验的盟誓，表示友情的坚贞。典出《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

空亭

空荡的亭子，营造出一种孤寂的氛围。

赏析

从文学手法上看，首联采用叙事手法，回忆往昔共避兵乱的经历，点明两人交情的特殊背景，奠定全诗情感基调。颔联运用对比，长江虽分隔南北，但两家情谊跨越姓氏如同兄弟，以景衬情，突出友情的深厚。颈联‘人世换’与‘岁寒盟’形成对比，人世变换无常，但友情的盟誓却如岁寒松柏般坚定，这里有对时光易逝、世事无常的感慨，更有对友情坚守的执着。尾联以景结情，‘空亭花月如春梦’营造出一种虚幻、空寂的意境，‘惟有清溪一带横’则有一种物是人非后的孤寂感，将对友人的思念与对往昔友情的怀念之情推向深处。整首诗情感真挚，意境清幽而略带感伤，主题思想围绕着对往昔患难与共的友情的怀念，以及对人世变换而友情长存的坚守。

速览

《蔡梅边挽诗二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为怀友情、叙事诗、感世事、意境幽。忆昔艰难共避兵，转于贵贱见交情。 长江一水分南北，异姓两家真弟兄。 回首忽惊人世换，伤心敢负岁寒盟。 空亭花月如春梦，…