雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其一

译文

大丈夫在出仕与归隐上应慎重抉择，功成名就之后就要及时隐退。古代的人是怎样做的呢？姜子牙八十岁还在渭水之滨垂钓。

注释

慎

谨慎，慎重。

出处

出仕和隐退。出，出仕为官；处，退隐。

钓清渭

指姜子牙在渭水垂钓之事。姜子牙八十岁在渭水之滨垂钓，遇到周文王，被重用，后助周灭商。清渭，即渭水，渭（wèi），水名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故这一手法，以姜子牙八十垂钓于渭水这一典故，来阐述‘丈夫慎出处，功成乃身退’的观点，增强了说服力。在情感表达方面，传达出一种对古人处世智慧的钦佩之情，同时也有一种对大丈夫在仕途中应遵循的原则的思索，包含着一种劝诫的意味。在意境营造上，通过提及姜子牙垂钓这一画面，勾勒出一种宁静而又充满智慧等待时机的意境。主题思想围绕着大丈夫的仕途选择展开，强调了慎重对待出仕和归隐，功成身退的观念。

速览

《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为劝诫、用典、思索、仕隐。丈夫慎出处，功成乃身退。 古人夫何如，八十钓清渭。