雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其六

译文

吟诗吟得辛苦难以入眠，寒冷的窗户下凝结着夜里灯光的光影。千古以来谁能懂得我的心思呢，只有那相隔遥远的贾岛啊。（这里贾长江指贾岛，贾岛曾任长江县主簿，人称贾长江）

注释

寐

睡，入睡。如《诗经·邶风·柏舟》：‘耿耿不寐，如有隐忧。’

缸

这里指灯盏，读gāng。

贾长江

指唐代诗人贾岛，他曾任长江县主簿，因此被称为贾长江。

赏析

从文学手法来看，首句‘吟苦不成寐’直接点明因吟诗辛苦而无法入睡的情境，直抒胸臆。‘寒窗凝夜缸’则通过描写寒窗与夜里的灯光，营造出一种清冷、孤寂的氛围，其中‘凝’字用得颇为精妙，将无形的灯光写得仿佛有了实体，静止在寒窗之下，视觉感很强。在情感表达上，‘千古谁知心’一句，充满了一种不被理解的孤独与苦闷，诗人似乎觉得自己的心境、情怀在漫漫历史长河中都无人能够领会。而最后提到‘贾长江’，借对贾岛的遥念，表达出一种对知音的渴望，也许诗人觉得自己与贾岛在文学创作上的心境或者遭遇有相似之处。在意境营造方面，整体营造出寒夜孤灯下诗人独自吟诗，深感寂寞且知音难觅的意境。主题思想围绕诗人的孤独心境以及对知音的期待展开。

速览

《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵 其六》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为孤寂、思知音、寒夜、抒情。吟苦不成寐，寒窗凝夜缸。 千古谁知心，遥遥贾长江。