题李义夫无锁亭二首 其一

译文

清凉的风四处吹拂，无边无际，空旷之处就是这竹子的住宅。可以不询问主人，但绝不能容纳庸俗的客人。

注释

旷然

形容空旷、空阔的样子。

此君

竹子的别称，出自《世说新语·任诞》。

俗客

庸俗的客人。

赏析

从文学手法上看，首句‘清风四无边’，描绘出一种开阔、浩渺的氛围，以清风的无边无际，从侧面烘托出此地的旷远，给读者以宏大的空间感。‘旷然此君宅’，将竹子的生长之地描绘得空旷寂寥，‘此君’是竹子的雅称，运用了借代的手法，赋予竹子高雅的气质。在情感表达方面，透露出一种对清幽、高雅环境的喜爱与推崇，同时也有一种对世俗之人的排斥之感。在意境营造上，通过清风、旷然之地与竹子的组合，营造出一种清幽、高雅、旷远的意境。主题思想围绕着对高雅脱俗之境的向往与对俗客的厌弃展开，表达了对清幽高雅之地和高雅之士的赞赏。

速览

《题李义夫无锁亭二首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为清幽、高雅、旷远、借代。清风四无边，旷然此君宅。 可不问主人，不可容俗客。