题月汀图二首 其二

译文

露水垂落在兰叶上闪耀着光亮，风吹动着藕花的影子摇曳。滩涂前的白鹭正在安睡，半夜里可不要摇动小船。

注释

汀

水边平地，小洲。（tīng）

藕花

荷花（ǒu huā）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如'露垂兰叶光，风翻藕花影'简单几笔就勾勒出一幅生动的画面，将兰叶上的露水、藕花的影子这些细微之处精准地描绘出来，画面感极强。在情感表达方面，透露出一种对宁静自然景象的喜爱与呵护之情，通过'夜半莫摇艇'这一叮嘱，生怕惊扰了滩前安睡的白鹭，侧面表现出诗人内心的宁静以及对自然生物的尊重。在意境营造上，描绘出了一个静谧、和谐的月夜江滩之景，露、兰叶、风、藕花、白鹭、小艇等意象组合在一起，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然之美的欣赏以及对宁静和谐环境的向往与维护。

速览

《题月汀图二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、静谧、白描、喜爱自然。露垂兰叶光，风翻藕花影。 滩前白鹭睡，夜半莫摇艇。