题画白雁二首 其一

译文

芦花到了秋半的时候已经变黄，有两三只白雁飞下寒冷的池塘。北风正猛烈地吹着，书信因为遥远还没有被捎带。

注释

萧瑟

形容风吹树叶的声音，也形容环境冷清、凄凉。

将

jiāng，此处为携带、捎带的意思。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅秋寒萧瑟的画面。芦花半黄、寒塘以及萧瑟的北风，营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，前两句通过对芦花和白雁下寒塘的描写，是典型的景物描写，勾勒出画面的主体景象。后两句通过北风萧瑟的环境描写，引出书信未达的结果，采用了借景抒情的手法。在情感表达上，流露出一种淡淡的忧愁和寂寞。可能诗人因距离遥远无法传递书信而感到惆怅，这种情感与萧瑟的秋景相融合，更加深了这种孤寂之感。主题思想围绕着秋景中的孤独与远方书信未达的惆怅展开。

速览

《题画白雁二首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、秋景。芦花秋半黄，三两下寒塘。 北风正萧瑟，书远不曾将。