赤壁图二首 其二

译文

乌台遭受夜雨，令人黯然神伤，赤壁迎着秋风，头巾随风飘动。这位老者胸怀广阔，眼中看尽四海，只是舟中的两位客人又是什么人呢？

注释

乌台

御史台。因汉代御史府柏树上常有乌鸦栖息，称乌台，后世用作御史台的别称。苏轼曾因‘乌台诗案’被贬。

岸巾

推起头巾，露出前额。形容态度洒脱，或衣着简率不拘。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘乌台’是苏轼被贬谪的重要地点，‘赤壁’也是苏轼曾写下《赤壁赋》的地方，借这两个地方暗示与苏轼有关的历史故事。在情感表达方面，首句‘乌台夜雨伤神’传达出一种惆怅、感伤的情绪，而‘赤壁秋风岸巾’又营造出一种旷达、悠远的意境，二者形成对比。诗人通过对老者‘眼空四海’的描写，表现出一种超脱尘世的豁达胸怀。整首诗意境开阔，既有历史的厚重感，又有超脱的精神境界。主题思想上，可能是借对苏轼故事的回顾与思考，表达对人生境遇、历史沧桑以及超脱境界的感悟。

速览

《赤壁图二首 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为用典故、伤感情、旷达意、历史感。乌台夜雨伤神，赤壁秋风岸巾。 此老眼空四海，舟中二客何人。