读史六首 其三

译文

旷达的胸怀和高雅的情思人人都有，但是能够拯救世间、治理国家的事情却一件也做不到。整天醉倒睡着呼喊也不醒，明天司马氏就要取代曹魏政权了。

注释

旷怀

豁达的胸怀。旷，宽广、开阔；怀，胸怀。

雅思

高雅的情思。思，情思。

济世

拯救世间。济，救济、救助。

经邦

治理国家。经，治理。

典午

‘典’与‘司’同义，‘午’在十二地支中对应马，‘典午’是晋朝的代称，这里指司马氏。

当涂

曹魏的代称。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对比的手法，‘旷怀雅思人人有’与‘济世经邦事事无’形成鲜明对比，突出了当时人们空有情怀却无法在济世经邦上有所作为的状况。在情感表达方面，透露出一种无奈和对现实的失望之情，诗人对人们虽有美好情怀但无法在实际的经邦济世之事上发挥作用感到惋惜。在意境营造上，‘终日醉眠呼不醒’描绘出一种消极、萎靡的意境，反映出当时社会环境下人们的一种逃避状态。主题思想围绕着对社会现实的批判和对人们空有抱负却无法施展的感慨。整首诗短小精悍，通过简洁的语句深刻地反映出当时的社会风气和人们的生存状态。

速览

《读史六首 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为批判现实、对比手法、壮志难酬、消极意境。旷怀雅思人人有，济世经邦事事无。 终日醉眠呼不醒，明朝典午代当涂。