旧题

译文

只剩下清明时节一半的春光了，蜜蜂和蝴蝶频繁地往来穿梭。东风自顾自地吹动着秋千的绳索，却看不到海棠花下的那个人了。

注释

賸

同‘剩’，剩余，读音：shèng

蜂衙

群蜂簇拥蜂王，如旧时官吏到上司衙门排班参见，喻指蜂群聚集。

蝶使

比喻男女双方情爱的媒介。此处主要取蝴蝶往来频繁之意。

赏析

从意境上看，此诗营造出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中的清明时节本应是春光明媚、生机勃勃，但‘賸得清明一半春’却点明春光将逝，奠定了一种淡淡的哀愁基调。‘蜂衙蝶使往来频’以蜜蜂蝴蝶的忙碌反衬出人的寂寥，仿佛周围的热闹与己无关。写作手法上，运用了以动衬静的手法，‘东风自动秋千索’中东风吹动秋千索这一动态画面，更加凸显出没有人在海棠花下的寂静。情感表达上，诗人通过对清明暮春景色的描写，含蓄地表达出对时光流逝、人事已非的感慨与惆怅。主题思想围绕着暮春之景和对往昔之人的怀念展开，展现出对往昔美好时光的追忆以及对现状的无奈。

速览

《旧题》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、以动衬静、寂寥意境。賸得清明一半春，蜂衙蝶使往来频。 东风自动秋千索，不见海棠花下人。