山村示暮春三绝句和韵 其一

译文

怀念啊，暮春时节故乡山中的薇菜。傍晚时分，江上的云朵缓缓飘动，渐渐低垂。试问在柳桥上观看燕子飞舞，哪里比得上在松岭上聆听猿猴啼叫呢。

注释

薇

薇菜，一种野菜。

冉冉

慢慢地，缓缓地。

为问

试着询问，借提问表达观点。

赏析

从文学手法上看，首句‘怀哉春晚故山薇’直抒胸臆，直接表达对故山暮春景色的怀念之情。‘怀哉’二字感情强烈。第二句‘冉冉江云日暮低’描绘出日暮时分江云低垂的景象，以景衬情，营造出一种略带惆怅的氛围。三四句‘为问柳桥看燕舞，何如松岭听猿啼’使用对比的手法，将柳桥看燕舞和松岭听猿啼进行对比，强调出作者对故山松岭的偏爱，更突出思乡之情。在意境营造上，通过江云日暮、柳桥燕舞、松岭猿啼等意象，构建出一幅暮春的画卷，暮云沉沉，燕舞之灵动与猿啼之幽远，共同烘托出一种静谧而又充满思念的意境。主题思想围绕着暮春时节对故乡的思念之情展开，情感表达质朴而深沉。

速览

《山村示暮春三绝句和韵 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为思乡、暮春、对比、抒情。怀哉春晚故山薇，冉冉江云日暮低。 为问柳桥看燕舞，何如松岭听猿啼。