石湖留题三绝 其一

译文

骑鸾的仙子已经无法召唤，故乡的花石应该早就荒芜了。不知道绿野是谁买下的，试问平泉庄是否有后代呢。

注释

骖鸾

仙人驾驭鸾鸟云游。骖（cān），驾驭。鸾（luán），传说中凤凰一类的鸟。

芜

丛生的杂草，荒芜。

绿野

唐代宰相裴度的别墅名。这里指代富贵人家的园林。

平泉

指唐代李德裕的平泉庄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法。诗中的‘骖鸾’‘绿野’‘平泉’都有典故出处，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面，诗人流露出一种对故园荒芜的感慨与叹惋之情，同时也有一种对往昔盛景不再的惆怅。在意境营造上，通过对‘仙子骖鸾’这种带有神话色彩的描写开篇，给人一种空灵、虚幻的感觉，而后话锋一转提到故园花石的荒芜，形成鲜明的对比，从空灵转向了荒芜落寞的意境。主题思想上，表达了对故园命运的关注与思考，以及对繁华易逝的感喟。

速览

《石湖留题三绝 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叹惋、用典、荒芜、思乡。仙子骖鸾不可呼，故园花石久应芜。 不知绿野何人买，试问平泉有子无。