大茅峰四绝句 其一

译文

悬崖上的石头台阶上青苔被刷洗得一片青绿，空旷的山谷里即使没有仙人鬼怪也显得灵异。听说游客大多喜欢多事（多管闲事），可是谁又能将半山亭扶直呢？

注释

磴

石头台阶。dèng

灵

灵异，神奇。

好事

这里指多事，爱管闲事。

扶直

把歪斜的东西扶持端正。

赏析

从文学手法来看，首句‘悬崖石磴刷苔青’描绘出一幅画面，通过描写悬崖上布满青苔的石磴，给人一种清幽、静谧的感觉，‘刷’字生动地写出了青苔的状态，仿佛是被精心打理过一般。‘空谷无仙鬼亦灵’运用了烘托的手法，即使没有仙人，空谷也因一种神秘的氛围而让鬼显得灵异，渲染出山谷的神秘空灵。在情感表达上，诗人对山谷有着一种好奇与敬畏交织的情感。在意境营造方面，诗中通过悬崖、石磴、空谷等意象构建出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，可能是诗人对大茅峰景色的独特感悟，以及对游人某些行为的一种微妙态度，既觉得游人多事，又暗指有些事情即使想做也难以做到，如扶直半山亭。

速览

《大茅峰四绝句 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、清幽、神秘、敬畏。悬崖石磴刷苔青，空谷无仙鬼亦灵。 闻说游人多好事，谁能扶直半山亭。