临沂沂水道中尘沙瞇目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往

译文

在临沂以北、沂水以东的地方，行路的人在尘沙里挥扬衣袖。即使有温泉能够自我洁净，可是雩坛哪里能够乘风（而净化这沙尘呢）。

注释

瞇

眼皮微微合拢，眯着眼。这里指尘沙使眼睛难以睁开。mī

袂

衣袖。

雩坛

古代求雨所设的高台。yú tán

赏析

从文学手法上看，首联直接描绘场景，以白描手法写出临沂以北沂水东边道路上尘沙漫天，行人衣袖飞扬的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人对这种尘沙漫天的环境有着一种无奈之感。在意境营造上，通过‘尘沙’构建出一种黄沙漫天、浑浊不堪的氛围。主题思想上，借景抒情，表达出对环境不佳的无奈以及对像温泉清洁自身、雩坛乘风净化环境这类美好事物的一种期待与感慨。

速览

《临沂沂水道中尘沙瞇目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、无奈、白描、借景抒情。临沂以北沂水东，行人扬袂尘沙中。 纵有温泉能自洁，雩坛安得可乘风。