清明

译文

花儿开放和凋落总是无情的，这让诗人心中生出百般感慨。今天在东边的栏杆处观看如雪花般的梨花，自从坡仙（苏轼）去世后已经过了几个清明节了。

注释

阑

栏杆。lán

梨雪

梨花似雪，形容梨花洁白如雪。

坡仙

指苏轼，苏轼号东坡居士，后人常尊称其为坡仙。

赢得

博得，获得。这里指引发。

赏析

从文学手法上看，首句‘花开花落总无情’运用了拟人手法，将花开花落赋予‘无情’的人性特点，以自然景象起笔，引出诗人的百感交集，为下文情感的抒发做铺垫。‘赢得诗人百感生’直抒胸臆，直接表达出诗人内心复杂的情感。后两句‘今日东阑看梨雪，坡仙去后几清明’，通过描写眼前‘东阑看梨雪’的景象，即东边栏杆处看到梨花似雪的画面，由景入情，在清明这个特殊的时节，联想到苏轼（坡仙）去世后的岁月，借古思今，将个人的情感与对古人的追思融合在一起，营造出一种既带有伤春悲秋之感，又充满对往昔人物缅怀的意境。主题思想上，表达了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨，以及对苏轼这位前辈的追念之情。

速览

《清明》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为伤春感、缅怀古、借景情、直抒臆。花开花落总无情，赢得诗人百感生。 今日东阑看梨雪，坡仙去后几清明。