宿黄村土人索诗 其一

译文

整天都被沙尘弄得神志昏沉，落日时分看到炊烟升起的又一个村庄。行客疲倦于游历想要住宿，主人挠着头不再说话。

注释

昏昏

神志不清，迷糊的样子

客子

旅居他乡的人

倦游

对游玩已厌倦，指旅途疲惫

主翁

主人

搔首

挠头，形容有所思的样子，sāo shǒu

赏析

从文学手法来看，前两句采用了描写的手法，‘尘沙终日’描绘出外界环境的恶劣，‘落日炊烟’则勾勒出一幅乡村傍晚的典型画面，一昏沉一温馨，形成鲜明对比。情感表达上，‘客子倦游’直接道出了游子的疲惫之感，渴望休息的情绪。在意境营造方面，诗中营造出一种旅途劳顿后，在乡村求宿时略显尴尬的氛围。主题思想围绕着游子行旅中的疲惫以及求宿时的遭遇展开，通过简单的几句描写，将客子的境遇和主人的反应生动地展现出来，给读者留下想象空间，能体会到旅途中可能遭遇的人情世故。

速览

《宿黄村土人索诗 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为行旅、叙事、疲惫、乡村。尘沙终日意昏昏，落日炊烟又一村。 客子倦游求止宿，主翁搔首更无言。