入京二首 其一

译文

宫殿上的飞檐下鸟儿栖息，祥云缭绕，在这一天，虽身处江湖却向往朝廷的心不变。我这把老骨头已经不堪重新被任用，推荐我的人就不要白白浪费金钱精力了。

注释

觚棱

宫殿上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形，借指宫阙。gū léng

阙

本指皇宫门前两边供瞭望的楼，这里代指朝廷。què

朽骨

这里是诗人自谦的说法，指自己年老无用。xiǔ gǔ

涓人

古代宫中担任洒扫清洁的人，也指国君的近侍，这里使用涓人买马骨的典故。juān rén

赏析

从文学手法来看，首句'觚棱栖雀五云深'描绘出宫殿巍峨，祥云环绕，还有雀鸟栖息的画面，通过写景为下文抒情做铺垫，以乐景衬哀情。'此日江湖向阙心'直接表达出虽在江湖却心系朝廷的情感，情感真挚。'朽骨不堪重拂拭'中用'朽骨'自比，是一种自嘲和自谦的说法，生动地表现出诗人对自己现状的一种认知。'涓人莫枉费黄金'运用典故，借涓人买马骨的典故，委婉地表达自己不想被推荐，不想再入仕途的想法。在意境上，前两句营造出一种庄重又略带寂寥的氛围，后两句则转为一种自我调侃、超脱的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的认识以及对仕途的态度展开，表达出诗人对朝廷虽有向往，但又觉得自己不再适合入仕的复杂情感。

速览

《入京二首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为感身世、用典故、抒情、心系朝廷。觚棱栖雀五云深，此日江湖向阙心。 朽骨不堪重拂拭，涓人莫枉费黄金。