舟中追和逊卿早春即事十首 其九

译文

蝌蚪在池塘边仿佛在学着篆文的样子，小燕子带着雨滴飞掠而过香芹。春天深闺中的女子应该怨恨（离人）归来太晚，当初在南浦就不该送君远行。

注释

科斗

即蝌蚪，kē dǒu，蛙或蟾蜍等的幼体。

篆文

汉字古代书体之一，因著录于《说文解字》为篆书而得名。

香芹

一种有香气的芹菜，这里指春天的植物。

春闺

指女子的闺房，也用以借指春情、春愁。

南浦

南面的水边，后常用称送别之地，典出屈原《九歌·河伯》。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻和拟人的手法，将科斗在池中的游动比作学篆文，赋予燕雏以人的动态‘带雨掠香芹’，生动形象地描绘出春天充满生机的景象。在情感表达方面，诗的后两句笔锋一转，从写景转为抒情，借春闺女子怨恨离人归来晚，表达出一种离别的愁绪和思念之情。在意境营造上，前两句描绘出一幅富有生机的春日画面，后两句却渗透出一种淡淡的哀怨与惆怅，形成鲜明的对比。主题思想围绕着离别与思念展开，通过春景的描写来烘托出离人难归、闺中思念的主题。

速览

《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、抒情、春景、离别。科斗临池学篆文，燕雏带雨掠香芹。 春闺应恨归来晚，南浦当时错送君。