赋归四绝呈句容诸友 其四

译文

一见到各位贤才就十分倾慕，秋风吹起时仍然触动故乡之情。我的余生不再有重新回来的日子了，来世应当结拜为兄弟。

注释

倾

倾慕，钦佩。

复

再，又。

何当

犹安得，怎能。

赏析

从文学手法上看，首句‘一见诸贤盖便倾’直抒胸臆，直白地表达出对友人的倾慕之情。‘秋风犹动故乡情’一句则是情景交融，秋风本是自然景象，却巧妙地触动了诗人内心的故乡情，将抽象的情感具象化，让读者能深切感受到那种思乡情绪。在情感表达方面，诗中既有对友人的喜爱倾慕，又交织着对故乡的深切思念。前两句在情感上有一个转换，从对友人的感情过渡到思乡之情。后两句‘余生无复重来日，再世何当结弟兄’则表达出一种深深的遗憾与对友情的珍视，此生不能再回来，只能寄希望于来世结拜兄弟，将友情的深厚表达得十分强烈。整首诗意境萧索，秋风的景象更增添了这种氛围，主题思想围绕着友情与思乡之情展开，既有对眼前友人的不舍与倾慕，又有对故乡的思念以及对人生的遗憾。

速览

《赋归四绝呈句容诸友 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为思乡情、友情深、直抒胸臆、情景交融。一见诸贤盖便倾，秋风犹动故乡情。 余生无复重来日，再世何当结弟兄。