诸生和韵复吟三绝 其二

译文

猿猴悲啼鬼哭之声在昏暗幽远之处回荡，半夜里有谁来凭吊独自清醒之人呢？唱完《离骚》心中正满是愁苦，阴风吹着冷雨在稀疏的窗棂上作响。

注释

啾

象声词，形容动物细小的叫声，jiū

杳

昏暗，深远，yǎo

冥冥

昏暗，幽远

独醒

独自清醒，喻不同流俗，出自《楚辞·渔父》，文中屈原曰'举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒'

櫺

窗棂，líng

赏析

这首诗在意境上营造出一种阴森、孤寂、愁苦的氛围。开篇通过'猿啾鬼哭'这种充满恐怖氛围的描写，以及'杳冥冥'所展现的昏暗幽远的环境，奠定了全诗的基调。'夜半何人吊独醒'一句用典，'独醒'出自《楚辞·渔父》，表达诗人如同屈原一般的高洁与孤独，在这黑暗的世道里无人理解的落寞。写作手法上，以景衬情，前两句的景烘托出诗人内心的孤寂与愁苦，后两句通过'歌罢离骚'这一行为进一步强化情感，'阴风吹雨响疏櫺'又以景作结，那阴风冷雨敲打窗棂的声音仿佛是诗人内心愁苦的外化，景情交融，更显得愁苦之深。在情感表达上，诗人主要表达了孤独、愁苦、高洁的情怀，对世道无人理解自己的悲叹。主题思想围绕着诗人以屈原自比，抒发自身在困境中的孤独与愁苦，对所处环境的不满与无奈。

速览

《诸生和韵复吟三绝 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为孤寂、愁苦、用典、借景抒情。猿啾鬼哭杳冥冥，夜半何人吊独醒。 歌罢离骚心正苦，阴风吹雨响疏櫺。