自笑

译文

自己嘲笑自己，既然耳朵聋了就不用夸赞自己能像传说中的马周那样有三只耳朵（指听闻灵敏），头发纯白了怎么还能分辨黑白两种头发（指看清世事）。自己嘲笑自己啊，先生我在书案之上，又要拿《论语》来教导晚辈了。

注释

三耳

传说隋末唐初的马周有三只耳朵，这里表示听闻灵敏。典故出自《太平广记》等。

二毛

指黑白两种头发，常用来指代头发斑白的老人。出自《左传·僖公二十二年》。

儿曹

泛指晚辈、后辈。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘三耳’是用典，增加了诗歌的文化内涵和含蓄性。采用对比的手法，将聋与‘三耳’、纯白与‘二毛’相对比，突出自身的衰老和耳背的状态。在情感表达方面，‘自笑’一词贯穿全诗，表达出一种自嘲的情绪，看似诙谐幽默，实则蕴含着一种对自身年老体衰、能力衰退的无奈之情。在意境营造上，描绘出一位老者在书案前的画面，给人一种略带孤寂和萧索的感觉。主题思想上，展现出诗人对自己年老的感慨以及对生命流逝、自身能力不再的一种喟叹，同时也有对传统教育传承的一点体现，即拿着《论语》教导晚辈。

速览

《自笑》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为自嘲、年老、用典、孤寂。既聋不用夸三耳，纯白安能辨二毛。 自笑先生书案上，又将论语教儿曹。