病中四绝 其一

译文

南山的处士年老后更加贫困，非常遗憾没有一个旧交好友。如果能让知心的人得到良友，就会因为自己多病而变得更加亲近。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指隐士。

颇

很，非常。

恨

遗憾。

良友

好朋友。

相亲

相互亲近。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，直白地表达出南山处士的境遇。首句点明处士的贫和老，这种简单的描写勾勒出一个孤苦的老者形象。情感表达方面，诗中传达出一种孤独和遗憾的情绪，处士因贫困且无旧交而深感遗憾。在意境营造上，描绘出一种落寞、孤苦的氛围，让人感受到处士的凄凉处境。主题思想围绕着友情与困境展开，反映出处于困境中的人对友情的渴望，也暗示真正的友情在患难时更能体现出其珍贵之处。

速览

《病中四绝 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写人、孤独、思友、直叙。南山处士老尤贫，颇恨故交无一人。 若使知心得良友，更因多病转相亲。