病中四绝 其二

译文

人老了之后百无聊赖而且疾病增多，樱桃和杨柳又能拿我的情思怎样呢。老朋友比美人还要薄情，不要奇怪门前可以张网捕雀（形容门庭冷落）。

注释

无憀

无所依赖，无聊。‘憀’，liáo

奈情何

拿情思怎么办，表达无奈之情。

薄

淡薄，不厚道。

雀可罗

即门可罗雀，大门前面可以张网捕雀，形容十分冷落，宾客稀少。出自《史记·汲郑列传》。

赏析

从文学手法上看，首句直抒胸臆，写出自己年老多病且百无聊赖的状况。第二句‘樱桃杨柳奈情何’，将情感寄托于樱桃和杨柳这两种意象，看似无理却有深意，以景衬情，表达出内心的复杂情思难以排解。三四句运用对比手法，把故人比佳人，且得出故人比佳人还薄情的结论，同时‘莫怪门前雀可罗’化用‘门可罗雀’这一典故，生动地描绘出自己门庭冷落的孤寂状态。在情感表达上，诗中透露出诗人年老体衰、疾病缠身时的孤寂、落寞之感，以及对故人薄情的哀怨之情。在意境营造方面，通过对自身状况、景物以及门庭冷落场景的描写，营造出一种孤独、凄凉的意境。主题思想围绕着诗人暮年的孤独处境，感慨人情淡薄展开。

速览

《病中四绝 其二》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为暮年感怀、孤寂、人情薄、借景抒情。老去无憀病转多，樱桃杨柳奈情何。 故人又比佳人薄，莫怪门前雀可罗。