病中四绝 其三

译文

树叶萧萧落下堆积在树根旁，稀疏的树林环绕城郭让人恍惚以为是村庄。卧病在床听到车马在墙边经过，没什么事情就叫儿子早早关门。

注释

壅

堆积，堵塞。yōng

郭

城郭，城墙。guō

赏析

这首诗营造出一种静谧且略带萧索的意境。从文学手法来看，首句‘叶落萧萧壅树根’通过描写落叶堆积树根的景象，运用视觉描写，‘萧萧’一词生动地描绘出落叶的声音，增强了画面的动态感和凄凉感。‘疏林带郭半疑村’进一步描绘周围的环境，稀疏的树林和城郭相互映衬，以景衬情，烘托出一种寂寥的氛围。情感表达上，诗人卧病在床，听到车马声后让儿子关门，体现出一种病中的闲适与对外界的一种淡淡的疏离感，同时也可能隐含着对世俗纷扰的回避。主题思想围绕着病中的所见所感，反映出诗人在病中的生活状态以及心境。

速览

《病中四绝 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为病中感、写景、寂寥、闲适。叶落萧萧壅树根，疏林带郭半疑村。 卧闻车马墙边过，无事呼儿早闭门。