病中四绝 其四

译文

空自传说苏轼早已成为仙人，哪里知道他自己已厌恶晚年的生活。雪堂中的两位客人能够跟从他，可惜当时他们的姓名没有流传下来。

注释

浪说

随便乱说；妄说。

厌

厌恶，讨厌。

雪堂

苏轼在黄州所建的住所名。

相从

跟随，在一起。

惜

可惜。

赏析

从文学手法上看，首句‘浪说苏公久已仙’以一种看似平常的陈述开篇，‘浪说’一词，带有一种对传说的否定和纠正之感。第二句‘岂知翁自厌余年’通过转折，深入挖掘苏轼内心的情感，有对苏轼晚年心境的揣测，这种手法使情感表达更有层次感。在意境营造方面，诗中提及雪堂，容易让人联想到苏轼在黄州的雪堂生活，营造出一种略带孤寂、又充满文人雅趣的氛围。情感上表达出对苏轼的同情与理解，以及对历史中那些无名者的惋惜。主题思想围绕着对苏轼晚年生活的重新解读以及对雪堂相关人物不被知晓的遗憾展开。

速览

《病中四绝 其四》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为叹古人、写苏轼、抒情、表意转。浪说苏公久已仙，岂知翁自厌余年。 雪堂二客能相从，姓字当时惜不传。