丁亥寿药房先生四首 其三

译文

人生的出仕与归隐、困窘与显达就像命运安排的一样，月亮处在南斗之位就像东坡先生的境遇。哪里需要再做翰林学士呢，看透之后就知道已经输给了春梦婆了。

注释

穷通

困窘与显达。《庄子·让王》：‘古之得道者，穷亦乐，通亦乐，所乐非穷通也。’

南斗

星名，在南天。《诗经·小雅·大东》：‘维南有箕，不可以簸扬；维北有斗，不可以挹酒浆。’

底须

何须，何必。

内翰

翰林学士的别称。宋·欧阳修曾任翰林学士，称欧阳内翰。

勘破

看破，看透。

春梦婆

相传苏轼贬官昌化，遇一老妇，谓苏轼曰：‘内翰昔日富贵，一场春梦。’后因称‘春梦婆’。

赏析

从文学手法上看，首句以议论开篇，直接提出命运与人生境遇的关系，直抒胸臆。‘月居南斗类东坡’一句运用了类比的手法，将诗中的主人公与苏轼的境遇相类比，苏轼一生仕途坎坷，这一比喻巧妙地暗示出药房先生类似的命运。情感表达上，充满了一种对命运的无奈之感，既有对命运安排的感慨，又有对世事看透的豁达。在意境营造方面，通过提及‘月居南斗’这种带有宇宙观的景象，增添了一种宏大而又寂寥的氛围。主题思想上，表达了对人生穷通由命的观点，以及在这种命运观下的一种释然态度。

速览

《丁亥寿药房先生四首 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为命运感、类比、豁达、仕途叹。出处穷通若命何，月居南斗类东坡。 底须内翰还公做，勘破已输春梦婆。