宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一

译文

葛藤绵绵不断地生长在道路两旁，一个人孤孤单单地行走很是可怜。邯郸离你的家乡已经很近了，正好可以借仙人的枕头睡上一觉（以慰藉旅途的疲惫等）。

注释

葛藟

gé lěi，一种植物，野葡萄之类。

踽踽

jǔ jǔ，形容孤零的样子。

赏析

从文学手法来看，首句‘葛藟绵绵长道边’描绘出一幅道路边长满葛藤的画面，以景起兴，为下文抒情作铺垫。‘绵绵’一词写出葛藤生长的状态，从侧面烘托出一种绵延无尽的孤寂之感。‘独行踽踽亦堪怜’直接表达出对主人公孤独行乞的怜悯之情，直白而深切。在意境营造上，长道、葛藟等意象构建出一种荒凉、孤寂的氛围。主题思想方面，通过对张尉行乞归乡途中的孤独可怜的描述，表达出对他的同情。情感上主要是对张尉的怜悯同情，这种情感贯穿全诗，通过对他形单影只的描写以及点明家乡近在咫尺却仍在旅途的艰辛，深刻地表现出来。

速览

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为怜悯、孤寂、行乞、思乡。葛藟绵绵长道边，独行踽踽亦堪怜。 邯郸正近君乡里，好借仙翁一枕眠。