和史药房三绝 其三

译文

春天遍布在山巅和水边，全都提供素材给诗人。陆游和刘过在近世的命运沉浮不同，一个以梅花自比（象征境遇），一个以杏花自比（象征境遇）。

注释

被

覆盖。读音：pī

涯

水边，泛指边际。如‘天涯海角’。

升沉

指仕途上的得失进退；命运的高低起落。

梅花

在中国传统文化中，梅花象征高洁、坚强、谦虚的品格，常被文人用以自比或喻人。

杏花

杏花常象征着美好的事物，也可暗示一种风流、轻薄的意象，此处用以代表不同境遇。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，‘春被山颠与水涯’中的‘被’字将春天拟人化，仿佛春天像被子一样覆盖山巅和水边，生动地描绘出春天无处不在的景象，为下文诗人以春景为物料入诗做铺垫。在情感表达方面，通过对春景的描写，暗示了世间万物皆可为诗人创作的源泉，透露出一种对诗歌创作素材丰富性的欣喜。在意境营造上，前两句勾勒出一幅充满生机的春日山水画卷，给人以开阔、灵动之感。主题思想上，此诗看似写春景与诗人创作的关系，实则通过陆刘二人的对比，表达了对不同人不同境遇的感慨。陆刘二人虽同处于近世，但命运升沉各异，以梅花和杏花分别象征他们不同的境遇，梅花多喻高洁、坚韧，杏花常象征美好的事物，这种象征手法含蓄地表达出对二人境遇的评判与喟叹。

速览

《和史药房三绝 其三》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为写景、对比、象征、感怀。春被山颠与水涯，尽供物料入诗家。 陆刘近世升沉异，一为梅花一杏花。