和张仲实绝句四首 其一

译文

江梅到了年末独自清丽美好，在南方相遇也是偶然的事情。料想那知心的只有寒冬的月亮，不需要浓重的雾气和轻薄的烟雾。

注释

清妍

美好、清丽。

料得

料想、想来。

消

需要。

赏析

从文学手法来看，首句‘江梅岁晚独清妍’，直接描写江梅在岁末独自呈现出清丽美好的姿态，‘独’字突出江梅的孤高。‘南国相逢亦偶然’则叙述相遇之事，平白如话又富有生活气息。后两句‘料得知心有寒月，不消重雾与轻烟’运用拟人手法，把寒月当作知心者，江梅不需要重雾轻烟的缭绕，暗示江梅的高洁品性，不与世俗的繁文缛节或者虚假表象相融合。在情感表达上，有一种淡淡的孤独感，从江梅岁晚独清妍的描绘中可以感受到。在意境营造上，通过江梅、寒月、重雾、轻烟等意象，构建出一种清幽、孤高、淡雅的意境。主题思想围绕着江梅的品性展开，表达对江梅高洁、孤高品性的赞赏，也可能暗示着诗人自身或者友人如同江梅般的人格追求。

速览

《和张仲实绝句四首 其一》是宋代诗人陆文圭的作品，主题为咏物、孤高、清幽、淡雅。江梅岁晚独清妍，南国相逢亦偶然。 料得知心有寒月，不消重雾与轻烟。